Fondeado en El Musel, Gijón - Anchored at El Musel, Gijón

 

En El Musel, Gijón - At El Musel, Gijón

Chimenea con la contraseña de Empresa Naviera Elcano - Funnel with the flag of the Empresa Naviera Elcano

Hélice de respeto - Second propeller

Escotillas de bodega - Holds' Hatches

El Puente - The Bridge

Mesa del cuarto de derrota - Chart-room table

Distintivo de llamada - Call Sign

 

 

Bodegas abiertas del Castillo de Butron - Opened holds of the Castillo de Butron

Sala de máquinas - Engine room

Control de la máquina - Engine's control panel

Parte alta del motor principal - Up part of the main engine

Saliendo del El Musel, Gijón - Leaving El Musel, Gijón

LOA: 240,01m. Lpp: -. B: 36,01m. D: 13,74m. G.T.: 44.957. DWT: 79.900.

1988 Astilleros Espanoles S.A. (AESA). Yard No. 49.

CASTILLO DE BUTRON, 1988 (Nombre Original/Orginal Name).

Esta visita al Castillo de Butron está dedicada a todos los marinos y marineros españoles y en especial a los que han navegado en el

Castillo de Butron, ya que cada vez son menos los españoles que navegan en la Empresa Naviera Elcano

También dar una dedicatoria especial a mis dos buenos amigos Santalla y Carnes que aún siguen navegando

Si teneis algo que comentar al respecto, por favor no dudeis en contactar conmigo

e-mail to: Jorge Rodriguez Suárez

--------

This visit to the Castillo de Butron is dedicated to all the officers and sailor and special to all those have sailed on board the Castillo

de Butron, since there are less spanish sailors who navigate at Empresa Naviera Elcano

Also give a special dedication to my two good friends Santalla and Carnes who go on navigating

If you have something to suggest, please don't hesitate in contacting me

e-mail to: Jorge Rodriguez Suárez